18.05.2024
Jorge Lazaroff - Baile de mas caras Лирицс транслатион то енглисх
Dance of masks
Who made sound againthe old out of tune drum?
In whose hands turned on
that turned off side drum?
Who came to knock on your door?
Pepino1 of sad smile
Yesterday toothless singings
Cachela2 of old joy
Scratch the skin, scratch the skin,
scratch the skin, dance of masks...
Why the laughter?
Why the faces?
Why painted? They say because...
They stir the dead leaves
reborn back carnival
Which was the explosion of cymbals
with chorus of worn-out singings?
Who brought over the barrels
that support the new stage?
The present is a pirouette of time,
a stag that populates again.
Your setting of people present
came to listen to you again.
Pepino is dancing here,
Cachela gave the tone
with faces of burnt cork
with voices of resolved murgas.
- 1. José Ministeri, “Pepino”, director of the murga Los Patos Cabreros
- 2. Antonio Casaravilla, 'Cachela', director of the murga Asaltantes con Patente
This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Још текстова песама из овог уметника: Jorge Lazaroff
Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.